保险代理公司可以采取以下措施来保证客户的个人信息安全：

1. 加强网络安全：建立和实施安全策略和措施，包括防火墙、加密技术、安全认证等，以保护客户个人信息不被未经授权的访问和窃取。

2. 建立访问控制机制：限制员工和其他人员对客户个人信息的访问权限，并采取措施确保仅授权人员能够访问和处理这些信息。

3. 培训员工：提供关于个人信息保护和安全的培训，使员工了解和遵守保护客户个人信息的政策和程序。

4. 定期审查和更新安全措施：定期评估和审查安全措施的有效性，并根据需要进行更新和改进。

5. 与合作伙伴的合规要求：确保与合作伙伴的合作符合相关法律法规和行业标准，包括对个人信息的保护和安全要求。

6. 采用加密技术：对于存储在电子设备或传输过程中的客户个人信息，可以采用加密技术来保护其安全性。

7. 建立事件响应计划：制定和实施应对数据泄露、黑客攻击等安全事件的响应计划，以及相关的通知和报告程序。

8. 合规监管：遵守相关的法律法规和监管要求，例如个人信息保护法、GDPR等，保护客户个人信息的合法性和合规性。

以上措施可以帮助保险代理公司保护客户个人信息的安全性，减少数据泄露和滥用的风险。