转让典当行需要注意以下事项：

1. 法律合规性：确保典当行的经营活动符合当地的法律法规，包括典当行的经营许可证、营业执照等证照的合法性和有效性。

2. 典当行的财务状况：了解典当行的财务状况，包括资产负债表、利润表、现金流量表等财务报表，以评估典当行的经营状况和盈利能力。

3. 典当行的声誉和客户群体：了解典当行的声誉和客户群体，包括典当行的市场地位、客户满意度、竞争优势等方面的情况，以评估典当行的市场前景和竞争力。

4. 典当行的经营策略和管理团队：了解典当行的经营策略和管理团队，包括典当行的市场定位、经营模式、管理团队的经验和能力等方面的情况，以评估典当行的发展潜力和管理能力。

5. 典当行的风险控制措施：了解典当行的风险控制措施，包括典当行的风险管理制度、贷款审批程序、抵押物评估方法等方面的情况，以评估典当行的风险承受能力和风险管理能力。

6. 典当行的合同和协议：仔细审查典当行与客户之间的合同和协议，包括典当合同、抵押物转让协议等，确保典当行的权益和合法权利得到保护。

7. 典当行的竞争环境和市场趋势：了解典当行所处的竞争环境和市场趋势，包括竞争对手的情况、市场需求的变化等，以评估典当行的竞争优势和市场前景。

8. 典当行的法律风险：了解典当行可能面临的法律风险，包括与典当业务相关的法律规定、法律诉讼和纠纷的可能性等，以评估典当行的法律合规性和风险承受能力。

转让典当行需要全面了解典当行的经营状况、市场前景和风险情况，以做出明智的决策。